Wait, it's 'Harry Potter and the Philosopher's Stone'? Why the new HBO series name is significant to Americans